คู่มือแนะนำตัวเมือง

在トロント日本国総領事館

オンタリオ州 (在カナダ日本国大使館管轄地区（オタワ市）を除く）

• +1 (416) 363-7038
• suite 3300, Toronto, ON, M5K 1A1 Canada
• http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp

在デンバー日本国総領事館

在デンバー日本国総領事館の管轄区域は、コロラド州、ニューメキシコ州、ユタ州及びワイオミング州の4州です。

• +1 (303) 534-1151
• #3000, Denver, CO, 80202 US
• http://www.denver.us.emb-japan.go.jp/

在デトロイト日本国総領事館

ミシガン州、オハイオ州

• +1 (313) 567-0120
• #1600, Detroit, MI, 48243 US
• http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/

在チェンマイ日本国総領事館

チェンマイ県、ランパーン県、ランプーン県、チェンライ県、パヤオ県、メーホンソーン県、ナーン県、プレー県、ウタラディット県

• +66 (52) 012-500
• , Chiang Mai, 50100 Thailand
• https://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/

在シドニー日本国総領事館

在シドニー総領事館は、オーストラリアの最大都市であるシドニーをはじめニュー・サウス・ウェールズ州並びに北部準州の全域を管轄しており、これらの地域における在留邦人・日本人旅行者の保護、政治・経済に係る情報収集、広報文化活動等を主要な任務としています。

• +61 (02) 9250-1000
• , Sydney, New South Wales, 2000 Australia
• https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/

在シカゴ日本国総領事館

在シカゴ総領事館は、イリノイ州、インディアナ州、アイオワ州、カンザス州、ミネソタ州、ミズーリ州、ネブラスカ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州、ウィスコンシン州の10州を管轄しています。

• +1 (312) 280-0400
• , Chicago, IL, 60611 2656 US
• https://www.chicago.us.emb-japan.go.jp/

在シアトル日本国総領事館

モンタナ州，アイダホ州北部，ワシントン州

• +1 (206) 682-9107
• , Seattle, WA, 98101 4015 US
• http://www.seattle.us.emb-japan.go.jp/

在サンパウロ日本国総領事館

サンパウロ州、 マット・グロッソ州、 マット・グロッソ・ド・スール州、 三角ミナス地域(ミナス・ジェライス州内のうちアラグァリ、カンピーナ・ベルデ、カンポ・フロリード、コンセイソン・ダス・アラゴアス、コンキスタ、エストレーラ・ド・スール、フルータル、インディアノポリス、イトゥイウターバ、モンテ・アレグレ・デ・ミナス、ノバ・ポンテ、プラタ、ツパシグァラー、ウベラーバ、ウベルランディア及びヴェリッシモの各行政区

• +55 (11) 3254-0100
• 3 andar, Sao Paulo, São Paulo, 01310 913 Brazil
• http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/

在アトランタ日本国総領事館

ジョージア州、アラバマ州 、サウスカロライナ州 、ノースカロライナ州

• +1 (404) 240-4300
• Phipps Tower Suite 850, Atlanta, Georgia, 30326 US
• http://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/

在マレーシア日本国大使館

クアラルンプール市、プトラジャヤ、スランゴール州、ヌグリ・スンビラン州、マラッカ州、パハン州、ジョホール州

• +60 (03) 2177-2600
• , Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, 50450 Malaysia
• https://www.my.emb-japan.go.jp/

在ブラジル日本国大使館

連邦区、ゴイアス州、トカンチンス州、パラー州、マラニョン州、ピアウイ州、アマパー州

• +55 (61) 3442-4200
• , Distrito Federal, 70200 110 Brazil
• https://www.br.emb-japan.go.jp/

在フィリピン日本国大使館

ルソン地方（パラワン諸島含む） （マニラ首都圏、北イロコス州、南イロコス州、アブラ州、マウンテン州、ラウニオン州、ベンゲット州、パンガシナン州、バタネス州、アバヤオ州、カガヤン州、イサベラ州、イフガオ州、ヌエヴァ・ヴィスカヤ州、キリノ州、サンバレス州、タルラック州、ヌエヴァ・エシハ州、パンパンガ州、バターン州、ブラカン州、アウロラ州、リサール州、カヴィテ州、ラグナ州、バタンガス州、ケソン州、西ミンドロ州、東ミンドロ州、マリンドゥク州、ロンブロン州、パラワン州、北カマリネス州、南カマリネス州、カタンドゥアネス州、アルバイ州、ソルソゴン州、マスバテ州、カリンガ州）

• +63 (2) 551-5710
• Pasay Central Office, Pasay City, Metro Manila, 1300-1309 フィリピン
• http://www.ph.emb-japan.go.jp/index_japanese_version.htm

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

在ニュージーランド日本国大使館

ウェリントン市および北島の南側 カンタベリー地区を除く南島すべて

• +64 (4) 473-6340
• Level 18 The Majestic Centre, Wellington, Wellington, 6011 New Zealand
• http://www.nz.emb-japan.go.jp/

在ドイツ日本国大使館

ベルリン州、ブランデンブルク州、メクレンブルク‐フォアポメルン州、ザクセン州、ザクセン‐アンハルト州、テューリンゲン州

• +49 (30) 210-940
• , Berlin, Berlin, 10785 Germany
• https://www.de.emb-japan.go.jp/

emo. Hair Salon

• +84 (707) 177-290
• , Ho Chi Minh City, Vietnam
• https://emo-salon.com/

在カナダ日本国大使館

オンタリオ州オタワ市(ケベック州ガティノー市は、原則として在モントリオール日本国総領事館の管轄となっておりますが、同市にお住まいの方は、在留届け以外については当館もご利用頂けます。）

• +1 (613) 241-8541
• , Ottawa, ON, K1N 9E6 Canada
• https://www.ca.emb-japan.go.jp/

在アメリカ合衆国大使館

ワシントンDC、メリーランド州、バージニア州

• +1 (202) 238-6700
• , Washington, DC, 20008 2869 US
• http://www.us.emb-japan.go.jp/j/html/file/index.html

在インドネシア日本国大使館

ジャカルタ特別州、西ジャワ州、バンテン州、中部ジャワ州、ジョクジャカルタ特別州、中部カリマンタン州、西カリマンタン州、南スマトラ州、バンカ・ブリトゥン州、ベンクル州、ランプン州

• +62 (21) 3192-4308
• , Daerah Khusus Ibukota Jakarta, 10350 Indonesia
• https://www.id.emb-japan.go.jp/

在中華人民共和国日本国大使館

北京市、天津市、陝西省、山西省、甘粛省、河南省、河北省、 湖北省、湖南省、青海省、新疆ウイグル自治区、寧夏回族自治区、チベット自治区、内蒙古自治区

• +86 (10) 8531-9800
• , 北京市, 100125 中華人民共和国
• https://www.cn.emb-japan.go.jp/

在ヒューストン日本国総領事館

在ヒューストン総領事館は、テキサス州およびオクラホマ州を管轄しています。

• +1 (713) 652-2977
• Suite 3000, Houston, TX, 77010 US
• http://www.houston.us.emb-japan.go.jp

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

ESLの個人レッスンだから上達できる！現地校&日本語学校の宿題サポート・英会話・スペイン語・英検・iBT TOEFL資格試験対策・受験英語・等々、日本から駐在員としていらしているご家族も含め、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ、対面レッスンもオンラインレッスンも提供しています。ロサンゼルス・トーランスの個人レッスン＆ロサンゼルスからのオンラインレッスン！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

【小・中・高校生対象】現地校フォローから日本語力向上、帰国生入試対策まで！お子さま専用の完全個別指導 「現地校の課題が難しい」「日本語力が落ちてきた」「大手塾だとペースが合わない…」海外での学習のお悩みはご家庭ごとに様々です。 eFFISAGE（エフィサージュ）は、一人ひとりの目標や学校生活に合わせて完全オーダーメイドで指導するオンライン家庭教師です。指導だけでなく、担当スタッフが定期面談を通して各ご家庭に徹底伴走。双方向型の授業を大切にし、自ら考える力を伸ばします。まずはお問い合わせフォームからお気軽にご相談ください！

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

イオンモール(株)イオンモール富津

「イオンモール富津」は、食料品や衣料品、生活雑貨、飲食店など、さまざまな専門店が集まるショッピングモールです。日々のお買い物から休日のお出かけまで、幅広い目的で利用できる地域の商業施設として親しまれています。

• (0439) 80-1702
• 293-0012 千葉県 富津市
• https://futtsu.aeonmall.jp/

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic

ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキキ・ショッピングプラザ2階にワイキキクリニックをオープンしました。万が一、ご旅行中に体調が悪くなった場合も日本語で安心して診察が受けられます。移民の健康検査、予防接種各種、女性の健康サービス、高齢者の健康、薬局、内分泌学 糖尿病、修学旅行付き添いサービス、留学生の健康診断、健康管理。

• +1 (808) 945-3719
• #208, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.st-lukeswaikiki.com/

Coastal Home Services

ハワイの住まいのお困りごと、お気軽にご相談ください！家具の組み立て、ドアの調整、小さな修理から住宅メンテナンスまで、丁寧に対応いたします。オアフ島全域対応可能！

• +1 (808) 800-7234
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US

Yama Sushi Marketplace

創業40年以上! ロサンゼルスで愛される寿司・刺身専門の日本食マーケットです。San Gabriel, West LA, Koreatownの３拠点に展開する当店では、お寿司以外にもLA最大級の品揃えを誇る日本酒や、珍しいお菓子、こだわり調味料、かわいいグッズなど、日本直送の品物を揃えています。

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談ください。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

MAC LEGAL SERVICE

米国ビザ・永住権申請から、米国での会社設立や英文契約書作成まで、日本語で丁寧にサポートするMAC LEGAL SERVICESです。 30年以上の経験と豊富な実績をもとに、お一人おひとりの状況に合わせて、申請準備から手続き完了まで責任を持って対応。 オンライン相談にも対応し、より早く、より丁寧に、納得できる費用であなたの米国生活・ビジネスの実現をお手伝いします。

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン・Notary（公証）サイン証明・居住証明・日本の相続や年金関連の書類などにも即日対応可。日系には珍しく交渉と訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

Umwelt Hair by Ability

Gardenaにある日系美容室♪全て日本人の技術者が担当します!柔らかな質感に仕上がる自然な縮毛矯正やこだわりのデザインカラーを得意とする日本人のスタイリストが、心地よい空間と丁寧なサービスを提供致します。

• +1 (310) 918-8739
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.abilityhairdesign.com

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。永住権及びビザ取得やステータスチェンジなど、お気軽に日本語でご相談ください。会社形成、ビジネス設立、ビジネス買収＆合併についてもご相談ください。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

KYALA Sushi By Morisen

Kyala Sushiは、長年研鑽を積んだ日本人オーナーが腕を振るう本格日本料理店です。 日本から直接仕入れたこだわりの新鮮食材を使用し、職人の技が光る握り寿司や、旬の素材を活かした季節ごとの多彩なメニューをリーズナブルにご提供しております。厳選された日本酒と共に、心づくしの味わいを落ち着いた和の空間でゆっくりとご堪能ください。なお、当店では現在、一緒に働く寿司シェフも募集しております。詳細は仕事探しをご覧ください。

• +1 (909) 860-9162
• , Diamond Bar, California, 91765 US
• https://morisendb.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College -トーランス校は、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）受講生随時募集中！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

M studio

• +1 (310) 213-4181
• , Torrance, California, 90501 US
• https://www.instagram.com/mstudio_torrance?srtk=a3g2c2QycmV1eDE2&utm_source=qr

XLsoft Corporation

企業向けソフトウェアの米国でのご購入、購入後のサポート、製品についてのご質問を日本語で対応しています。AI 翻訳で人気の DeepL や PowerPoint から e ラーニング教材を作成する iSpring、PDF SDK やソフトウェアの開発ツール、AI 開発ソフトウェア、DevOps、クラウド サービス、IT 管理ツールなど、時代のニーズに応える世界中の優れたソフトウェアを販売しています。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (949) 453-2781
• Suite K, Irvine, CA, 92618 US
• https://www.xlsoft.com

PhotoStudio.TK

証明写真ならPhotoStudio.TK。パスポート、各種ビザ、グリーンカード、履歴書、お受験用写真などに対応しております。リトル東京近くの便利な立地で、日本語対応も可能。証明写真のほか、ご家族の記念写真撮影も承っております。

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作350以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

BELLUTE beauty studio

🩵アートメイク🩷落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パウダーオンブレ/マイクロ/メンズ眉💚リップ/アイラインはナチュラルからゴージャスまで 💜年間1000件以上の無痛3Dアートメイク💗土日もオープン！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フルタイム】◆【ハワイでお仕事を探される方】◆ぜひフェローズハワイまでご相談ください！　日本からも問合せ頂いております。また土曜日、日曜日も営業中していますのでお気軽にお電話ください。LINEも ID:ohyama-fellowshawaii （https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD）ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

Natsuko Onuma Hedges （大沼夏子）- Keller Williams Realty Irvine

オレンジカウンティの不動産売買・賃貸・投資ならお任せください。不動産エージェントの Natsuko Hedges（大沼夏子） です。 地域特性や市場動向を深く理解し、日本語・英語のバイリンガル対応で、お一人おひとりの背景や目的に合わせた丁寧なご提案を心がけています。 日本への本帰国に伴うご売却、転勤・ご転居時のご購入・お住まい探し、将来を見据えた不動産投資まで、オレンジカウンティの不動産は安心してお任せください。また、オフィスやレストラン、サロンなどの商業施設のリースについてもサポートを強化しております。E2ビザを取得されるためにオフィスが必要な方、店舗展開をご検討中の方、ご連絡ください。 アーバインを拠点に、オレンジカウンティを中心として、ロサンゼルス・サンディエゴエリアまで対応しております。 まずはお気軽にご相談ください。

• +1 (619) 210-9970
• Suit 100, Irvine, CA, 92604 US
• License : DRE#02238651
• https://homeswithnatsuko.com/

早稲田アカデミー

教育理念「本気でやる子を育てる」を、ニューヨークでも実践します。最新の受験情報とともに帰国生入試を知り尽くしたベテラン教員による質の高い授業をご提供いたします。また、オンライン授業により、アメリカ西海岸、カナダ、中南米などにお住まいの海外生にも授業をご提供しております。

• +1 (914) 698-1100
• , Dallas, TX, - US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業、受付中！　オンライン生、募集中！！　ご注意：ボストン地域に校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区とサンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業、受付中！　オンライン受講生、募集中！　ご注意：ロサンゼルス地域に校舎はありません。　SAPIX INTERNATIONALは、サンノゼ地区/ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業、受付中！　オンライン受講生、募集中！！　ご注意：シアトル地区に校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、サンノゼ地区とニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業、受付中！　オンライン受講生、募集中！　ご注意：ワシントンDCエリアに校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

Shinohara Constructions Inc

工事に関すること何でもお気軽にご連絡ください！

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US
• License : CT-38631

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業、受付中！　オンライン受講生、募集中！　ご注意：デトロイト地区に校舎はありません。ニューヨーク校などからオンライン受講いただくシステムのご案内です。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html